РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Въздухът на мира и тъмните торбички на историята

Дата на публикуване: 16:09 ч. / 13.10.2025
Прочетена
1300
Войната и нейното въздействие върху децата са теми, които често остават скрити зад статистики и политически дебати. Въпреки това, личните истории и емоционалните спомени имат силата да разкажат истинската цена на конфликта. Това е основната идея, която Екатерина Кварацхелия представи пред учениците в Търговище чрез своята книга „Черната платнена торбичка“.
Въздухът на мира и тъмните торбички на историята
Въздухът на мира и тъмните торбички на историята
Снимка © БТА
На бюрото

Войната и нейното въздействие върху децата са теми, които често остават скрити зад статистики и политически дебати. Въпреки това, личните истории и емоционалните спомени имат силата да разкажат истинската цена на конфликта. Това е основната идея, която Екатерина Кварацхелия представи пред учениците в Търговище чрез своята книга „Черната платнена торбичка“. Изданието, което връща читателя към 1992 година в Северозападна Грузия, разказва за тежките години на война, разпадане на семейства и бягство от родната земя. Авторката, която вече 33 години живее и работи в България, сподели лични спомени за онези трудни времена, когато семейството й е било принудено да се раздели, за да оцелее. Тя разказа за това как децата осиротяват без време, как близките и роднините се грижат за тях, и как домът се губи, а приятелите и съседите се разпръскват по света. Всяка една от тези истории е символично събрана в черната платнена торбичка, която съдържа вещите на малката София, сестра на Екатерина, и символизира целия свят на децата, преживели войната.

Книгата е разказ за единствената възможност за оцеляване и надежда. Екатерина Кварацхелия, която по време на войната е едва 13-годишна, споделя, че животът й и този на сестра й и баба й е събран в две торбички – една черна с дрехи за малкото дете и друга с храна, вода и валериан за възрастната жена. Този образ е мощен символ за оцеляването и силата на духа в трудни времена. Въпреки че не успя да прочете откъса за качването на самолета, който ги отвежда в свят без война, авторката сподели, че все още помни сцените с трупове, ранени и бягащи хора на летището. Тази сцена остава като болезнена памет, която тя носи в себе си.

Животът на Екатерина Кварацхелия е белязан от борба с травмите и опити да се освободи от тежките спомени. Тя разказва, че повече от 18 години се е опитвала да напише книгата, за да се освободи от тях, но всеки път, когато стига до частта с бягството, не може да продължи. Въпреки това, с избухването на войната в Украйна, тя решава да завърши и публикува „Черната платнена торбичка“ като символ на надеждата и необходимостта светът да знае за страданията на децата в конфликтите.

Авторката изрази желание да се върне в Грузия, макар и да няма конкретни планове за това, защото за нея България е нейният дом. Тя подчерта, че спокойствието, сигурността и хората там я правят щастлива и я карат да се чувства у дома. В същото време, тя отправи апел към младите хора да приемат новите си съученици, да ги разбират и подкрепят, защото и тя е срещала трудности при пристигането си в България, особено поради незнанието на български език. Показвайки черната платнена торбичка, тя подчерта, че един живот понякога се събира в една малка торбичка, символизирайки тежестта и ценността на личните истории и спомени.

Срещата с учениците в Търговище беше организирана благодарение на племенницата на Екатерина, която разказа част от семейната история на музейния педагог Маргарита Зидарова. Тя прояви интерес към книгата и я покани в града, като събитието ще бъде продължено и на 20 октомври с участието на десетокласници от друго училище. Изданието е илюстрирано с картини на София Кварацхелия и Сияна Иванова, а всички деца получиха по един екземпляр с пожелание за мир от автора. Това събитие не само разказва за личната история на Екатерина, но и насърчава младите хора да ценят мира и да подкрепят хората, които са преживели война и разруха.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
По случай 113-ата годишнина от освобождението на Гоце Делчев от османско владичество в Общинския исторически музей бе открита изложба, посветена на Балканските войни от 1 ...
Вижте също
В Регионална библиотека „Гео Милев“ в Монтана бе открита впечатляваща фотоизложба с името „Близо и далеч“ на талантливата българска фотографка Вио ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
От фронта до музея: Балканските войни разказани през обектива на историята
По случай 113-ата годишнина от освобождението на Гоце Делчев от османско владичество в Общинския исторически музей бе открита изложба, посветена на Балканските войни от 1912-1913 година. Тази изложба, озаглавена „Велики дни – Сломени дни“, е ...
Валери Генков
На бюрото
Марчело Мацолени за важността на библиотеките в съвременното общество
През 2015 година, 193-те държави членки на ООН приеха така наречената Програма 2030 за устойчиво развитие. Тази програма включва седемнадесет цели и над сто и петдесет подцели, насочени към намирането на общи решения на големите предизвикателства, пред които е ...
Ангелина Липчева
Весела Люцканова – от сърцето на човека до сърцето на литературата
Валери Генков
На бюрото
Новата колекция "Дедал" на Франко Мария Ричи стартира с три класически произведения
Издаването на нова колекция книги от издателство на Франко Мария Ричи (Franco Maria Ricci) е вълнуваща новина за любителите на литературата и изкуството. Колекцията, наречена "Дедал" (Dedale), ще стартира през 2025 година и обещава да съчетае красота, важност ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Марчело Мацолени за важността на библиотеките в съвременното общество
През 2015 година, 193-те държави членки на ООН приеха така наречената Програма 2030 за устойчиво развитие. Тази програма включва седемнадесет цели и над сто и петдесет подцели, насочени към намирането на общи решения на големите предизвикателства, пред които е ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Владимир Николов и неговият път към върха като вдъхновение за българския спорт
Владимир Николов е един от най-изявените и уважавани български волейболисти, чиито постижения и личност остават вдъхновение за много поколения спортисти и почитатели на спорта. Роден в България, той започва своята кариера в младежките отбори и бързо се утвържд ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Българско книжовно дружество и неговият път към създаването на Българската академия на науките
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Нови пазар в миналото и днешното време чрез очите на неговите младежи
Ангелина Липчева
Читалищна библиотека „Иван Радов” в Нови пазар организира поредица от образователни инициативи, насочени към популяризиране на историята и културното наследство на града, както и към стимулиране на интереса към знанията сред младите поколения. В навечерието на празника на града, 14 октомври, библиотеката проведе специална презентация за историята на Нови пазар, която включваше и интерактивна викто ...
Подиум на писателя
Европейската преса с висока оценка за новата книга на Георги Господинов
Добрина Маркова
Експресивно
Два тома китайски копринени ръкописи, датирани на около 2300 години, бяха върнати в Китай, 79 г ...
Начало На бюрото

Въздухът на мира и тъмните торбички на историята

16:09 ч. / 13.10.2025
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
1300
Въздухът на мира и тъмните торбички на историята
Въздухът на мира и тъмните торбички на историята
Снимка © БТА
На бюрото

Войната и нейното въздействие върху децата са теми, които често остават скрити зад статистики и политически дебати. Въпреки това, личните истории и емоционалните спомени имат силата да разкажат истинската цена на конфликта. Това е основната идея, която Екатерина Кварацхелия представи пред учениците в Търговище чрез своята книга „Черната платнена торбичка“. Изданието, което връща читателя към 1992 година в Северозападна Грузия, разказва за тежките години на война, разпадане на семейства и бягство от родната земя. Авторката, която вече 33 години живее и работи в България, сподели лични спомени за онези трудни времена, когато семейството й е било принудено да се раздели, за да оцелее. Тя разказа за това как децата осиротяват без време, как близките и роднините се грижат за тях, и как домът се губи, а приятелите и съседите се разпръскват по света. Всяка една от тези истории е символично събрана в черната платнена торбичка, която съдържа вещите на малката София, сестра на Екатерина, и символизира целия свят на децата, преживели войната.

Книгата е разказ за единствената възможност за оцеляване и надежда. Екатерина Кварацхелия, която по време на войната е едва 13-годишна, споделя, че животът й и този на сестра й и баба й е събран в две торбички – една черна с дрехи за малкото дете и друга с храна, вода и валериан за възрастната жена. Този образ е мощен символ за оцеляването и силата на духа в трудни времена. Въпреки че не успя да прочете откъса за качването на самолета, който ги отвежда в свят без война, авторката сподели, че все още помни сцените с трупове, ранени и бягащи хора на летището. Тази сцена остава като болезнена памет, която тя носи в себе си.

Животът на Екатерина Кварацхелия е белязан от борба с травмите и опити да се освободи от тежките спомени. Тя разказва, че повече от 18 години се е опитвала да напише книгата, за да се освободи от тях, но всеки път, когато стига до частта с бягството, не може да продължи. Въпреки това, с избухването на войната в Украйна, тя решава да завърши и публикува „Черната платнена торбичка“ като символ на надеждата и необходимостта светът да знае за страданията на децата в конфликтите.

Авторката изрази желание да се върне в Грузия, макар и да няма конкретни планове за това, защото за нея България е нейният дом. Тя подчерта, че спокойствието, сигурността и хората там я правят щастлива и я карат да се чувства у дома. В същото време, тя отправи апел към младите хора да приемат новите си съученици, да ги разбират и подкрепят, защото и тя е срещала трудности при пристигането си в България, особено поради незнанието на български език. Показвайки черната платнена торбичка, тя подчерта, че един живот понякога се събира в една малка торбичка, символизирайки тежестта и ценността на личните истории и спомени.

Срещата с учениците в Търговище беше организирана благодарение на племенницата на Екатерина, която разказа част от семейната история на музейния педагог Маргарита Зидарова. Тя прояви интерес към книгата и я покани в града, като събитието ще бъде продължено и на 20 октомври с участието на десетокласници от друго училище. Изданието е илюстрирано с картини на София Кварацхелия и Сияна Иванова, а всички деца получиха по един екземпляр с пожелание за мир от автора. Това събитие не само разказва за личната история на Екатерина, но и насърчава младите хора да ценят мира и да подкрепят хората, които са преживели война и разруха.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
От фронта до музея: Балканските войни разказани през обектива на историята
Валери Генков
На бюрото
Марчело Мацолени за важността на библиотеките в съвременното общество
Ангелина Липчева
На бюрото
Весела Люцканова – от сърцето на човека до сърцето на литературата
Валери Генков
Всичко от рубриката
Визуални пътешествия през обектива на Виолета Апостолова
Валери Генков
В Регионална библиотека „Гео Милев“ в Монтана бе открита впечатляваща фотоизложба с името „Близо и далеч“ на талантливата българска фотографка Вио ...
Авторът и перото
Рийз Уидърспун поема по нов литературен път
Валери Генков
На бюрото
Марчело Мацолени за важността на библиотеките в съвременното общество
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Владимир Николов и неговият път към върха като вдъхновение за българския спорт
Ангелина Липчева
Златното мастило
Българско книжовно дружество и неговият път към създаването на Българската академия на науките
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Нови пазар в миналото и днешното време чрез очите на неговите младежи
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Европейската преса с висока оценка за новата книга на Георги Господинов
Добрина Маркова
Експресивно
Нова тийн зона в библиотека „Николай Вранчев“ стимулира младежкото творчество
Добрина Маркова
Експресивно
2300-годишни китайски копринени ръкописи се завръщат у дома след близо осем десетилетия в чужбина
Валери Генков
Литературен обзор
Реквием за една държава на Андрей Велков – алегория на паралелната реалност на властта
Добрина Маркова
Авторът и перото
Български мостове в Европа чрез кроскултурна комуникация
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Литературният елит и млади таланти: номинациите за „Йордан Радичков“ 2025
Националната литературна награда Йордан Радичков, една от най-престижните литературни отличия в България, навлиза в своето шесто издание с амбициозна селекция от автори и произведения, които обещават да обогатят българската културна сцена и да подчертаят ...
Избрано
Проф. Мюмюн Тахиров и съвременните предизвикателства пред образованието
Днес в Университета по библиотекознание и информационни технологии беше представена монографията „Образование и духовна идентичност“, авторство на проф. д-р Мюмюн Тахиров. Тази значима публикация е резултат от дългогодишната научна и педагогическа ...
Огнян Добриков и Виолин Калчев - Българските кремъчни пушки в Османската империя
Ако сте поропуснали
Деколонизация и екологична справедливост: Гласове на коренните общности
Коренните народи на Острова на костенурките (Turtle Island) дълго време са устоявали на продължаващия проект на колонизация, познат днес като Съединените американски щати. Денят на коренните народи (Indigenous Peoples’ Day), който се отбелязва във ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.